熊本縣水災香港捐款戶口（義援金の受付について）
活動期間：即日~2020年10月尾
衷心感謝各位對熊本縣水災的關注和支持，期間我們亦收到不少人士對捐款援助的查詢。香港事務所已會設立香港捐款戶口，各位有心人可以把捐款存至以下戶口：
戶口號碼：Mizuho Bank, Ltd. Hong Kong Branch (Bank Code: 109) HKD Savings H15-768-314430
戶口名稱：Kumamoto Pref. Foreign Trade Ass HK Rep
如各位捐款者希望我們提供收據，可以把閣下的姓名和捐款證明以Facebook短訊或電郵info@kumamoto-hk.com告知我們，但要留意此收據不可作退稅之用。另外，我們亦會在事務所內設置捐款箱，大家可以親臨以下地址作捐款：
1201B, 12F, Wing On Plaza, No.62 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon
今次捐款期限暫定為3個月，大約至2020年10月尾，有鑑於此近日肺炎疫情持續，事務所建議大家盡量使用電子銀行服務，如希望親臨捐款，亦只需在期限前來到事務所則可。最後再一次謝謝大家一直以來的支持，天佑熊本！
————————————————————-
令和2年7月豪雨で被災された方および関係者の皆様に心からお見舞いを申し上げます。
被災地の一日も早い復興を支援するために、熊本県香港事務所は義援金口座を開設しました。
義援金受入口座：みずほ銀行香港支店 (銀行コード: 109) 香港ドルの普通預金 H15-768-314430
口座名義：Kumamoto Pref. Foreign Trade Ass HK Rep
（お願い）
銀行振込をされる際には、振込人様の表示をお願いします。
受領証が必要な場合には、メール（info＠kumamoto-hk.com）にてお知らせください。
また、直接持参される場合は、義援金箱は弊所内（下記住所）にも設置しております。
住所：九龍尖沙咀東部麼地道62號永安廣場12樓1201B
尚、幣所による義援金の募集は2020年10月末までとなります。
お預かりした義援金は、「熊本県」経由にて被災された方々に全額お届けします。
熊本に対する温かいご支援を宜しくお願い申し上げます。
更新日：2020年07月14日
